Translation securitySecure system for translating confidential information

Security is very important for automated translation services. In business translation, especially for sensitive information, if security is not robust, it can lead to information leakage. Mirai Translate has acquired international standards for information security. Our services operate in compliance with these requirements and are used by many leading financial institutions and pharmaceutical companies that require high levels of security.

* In the following, if the service name is not listed, it indicates the common specification of Mirai Translator®  and the speech translation API service.

Play

The highest level of translation security

  • Acquisition of international standards ISO 27001 (ISMS) and 27017

  • Data is automatically deleted after translation is completed.
    No risk of information leakage.

  • All translation processing, including multilingual translation, is completed on servers in Japan.

Acquisition of international standards ISO 27001 and 27017Meeting the requirements of the Ministry of Internal Affairs and Communications

  • ANAB IS 692259 / ISO27001
  • ANAB CLOUD 7221234 / ISO 27017

Acquired ISO 27017 certification for cloud machine translation in Japan for the first time. In conjunction with ISO 27001 (ISMS), which has also been certified, it meets the stringent security requirements and information protection requirements of financial institutions, pharmaceutical companies, and government agencies, which demand high standards. It also meets the requirements of the Ministry of Internal Affairs and Communications and can be deployed by government agencies.

* ISO 27001 (ISMS): An international standard certified by third parties that the information security system of the cloud service is being built with high security
* ISO 27017: An international standard for cloud security certification specifically for cloud services
* Reference Technical Requirements for the Implementation of Multilingual Automated Translation Systems in Government Agencies

Data is automatically deleted after translation is completed. No risk of information leakage.

Data is automatically deleted after translation is completed. No information is left on the server, so there is no risk of information leakage. You don't have to worry about translated data being used for leaning of AI. In addition, ID/password, user dictionary, translation memory, profile information, and API key are encrypted, and all translation processes are operated by us on servers in Japan, providing robust security.

For multilingual translations, which are often connected to free services, Mirai Translator®  uses an engine developed by our business partner Systran of France, and the speech translation API service uses NICT’s engine. Processing is completed on servers operated by Mirai Translate in Japan, so there is no need to worry about data leakage overseas.

Translation data flow (Example: Mirai Translator® )

当社

当社

他社

他社

Security details

Communication SSL communication
Authentication • ID/password authentication
• IP address authentication function (selected at the time of application)
• Two-factor authentication function (selected at the time of application)
Server
  • • Your translation process data is immediately deleted (temporarily saved for display and translation on the service and deleted after display). Only file translation results are saved for 10 days for you to download and then automatically deleted. You can also delete them manually.
  • • ID/password data, user dictionary, translation memory, and profile information are stored encrypted as customer registration data.
Secondary use of data We do not make any secondary use of customer translation log data to improve the accuracy of Mirai Translate services.
(Clearly stated in the Terms of Service)
Response to vulnerabilities Periodic vulnerability testing is conducted by a third party and prompt response based on test results is taken.
Operation Operation in compliance with ISO 27001 and ISO 27017 security requirements
Administrator management Administrators who can access data are limited according to the management system defined by our Information Security Policy.
Inquiries concerning security Security check sheet is supported.
Communication SSL communication
Authentication API key authentication
Server Limited to servers located in Japan (AWS).
Storage of data
  • • Your speech translation processing data is stored temporarily and deleted in up to one day.
  • • API key, user dictionary, and translation memory are stored encrypted as customer data.
Secondary use of data We do not make any secondary use of customer translation log data to improve the accuracy of Mirai Translate services.
(Clearly stated in the Terms of Service)
Response to vulnerabilities Periodic vulnerability testing is conducted by a third party and prompt response based on test results is taken.
Operation Operation in compliance with ISO 27001 and ISO 27017 security requirements
Administrator management Administrators who can access data are limited according to the management system defined by our Information Security Policy.