Webセミナー
海外との業務実態調査から見えた

AI自動翻訳の
シャドー化

リスクと対策

※ 本セミナーは終了いたしました。

参加無料

インストール不要

開催日時・場所

11.15

11.15 14:00—14:45

オンライン(Webセミナー）

※インストールは不要です

こんな方におすすめです

セミナー内容

72％は許可されていないAI自動翻訳ツールをリスクを知りながら使っている？

業務で、日本語以外の言語を読み書きしている社員は730万人以上。

みらい翻訳では、母語（日本語）以外の言語を用いて行う業務の生産性に関する実態を把握するため、日常的に海外との業務に携わる社員と経営者を対象に調査を実施しました。

その内、実に51％がAI自動翻訳を使っており、その内72％は会社で正式に許可されていないツールを使っていることが今回の調査で明らかになりました。

また、無許可のツールを使っている社員の75％はそのリスクを認識しています。

顕在化していない翻訳ニーズがシャドーITの温床？

翻訳の伴う業務はモチベーションを低下させると回答する方は実に40％を超え、社員にストレスを強いていることが見て取れます。

こうしたストレスを解消するツールとしてAI自動翻訳の導入が進む中、しかし必要とするスタッフに対し十分に提供されておらず、それがシャドーIT化の温床となっている実態も見えてまいりました。

500名超のアンケート結果を確認し分析することで、Ai自動翻訳のシャドー化を防ぐ方法を明らかにしていきます。

実施概要	日時：11/15（月）14:00～14:45 場所：オンライン定員：100名参加費：無料
スピーカー	瀬川憲一みらい翻訳　CRO 兼翻訳DXチーフエバンジェリスト株式会社ベネッセコーポレーションにてキャリアをスタート。経営企画、新規事業開発を経て退職した後、２社のSaaSスタートアップの執行役員を経て、2020年11月より株式会社みらい翻訳にジョイン。みらい翻訳では、セールス・マーケティング領域を統括する一方、A I自動翻訳の理解促進、社会実装を推進する翻訳D Xエバンジェリストも兼任。AI自動翻訳の利用実態調査・分析、企業の翻訳環境整備のためのアセスメント、それら活動から得られた知見をシェアするwebinarヘの登壇等、広報活動も行う。
視聴方法	本ページ下部のメールフォームよりご応募ください。後日、下記の「ウェビナー閲覧用URL」が記載されたメールが届きます。メールの差出人は、みらい翻訳セミナー事務局（info@miraitranslate.com)となります。 ※本プログラムはWebシステム「Zoom」を利用して実施いたします。 ※インターネット環境があれば、どこからでもご参加いただけます。
お申し込みにあたっての注意事項	お申し込みは、1名様毎にお願いいたします。一度に複数名のお申し込みはできませんのでご了承ください。事業が競合する会社様のお申し込みの場合、参加をお断りさせていただく場合がございます。予めご了承ください。お申し込み時のお客様情報に虚偽や不備があった場合、応募が無効となる場合がございます。本セミナーは企業のご担当者様を対象としています。企業に所属されていない方、個人・個人事業主の方、学生のご参加はお断りさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。お申し込み後にキャンセルされる場合は、みらい翻訳セミナー事務局（info@miraitranslate.com）までメールにてご連絡ください。本セミナーは、お客様のPCやタブレット端末で視聴いただくオンラインセミナーとなります。事前に動作環境の確認をお願いします。