株式会社みらい翻訳（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：鳥居大祐）は、法人向けAI翻訳ソリューション「FLaT」のテキスト翻訳において、高精度NMT（ニューラル機械翻訳）で翻訳した結果を、LLM（生成AI）でより自然な文に編集する「生成AI校閲」機能を実装し、提供を開始しました。
正確性を重視し原文に忠実な翻訳をすることに特化した高精度NMT（ニューラル機械翻訳）と、自然な文章の生成に長けた生成AIの利点を掛け合わせ、業務文書の目的やリスクに応じて、ユーザーが生成AIの介入をコントロールしながら、訳文精査・ポストエディットの負担を抑えることを可能にします。
本リリースの詳細につきましては下記、発表資料をご覧ください。
AI翻訳ソリューション「FLaT」に「生成AI校閲」機能を実装。 ニューラル機械翻訳の正確性と生成AIの自然さを両取り
ー用途に応じて「生成AI校閲」のON/OFF選択可能。差分可視化で訳文の精査工数を削減ー
