プライバシーポリシー｜AI自動翻訳『みらい翻訳』

法令等の遵守

当社は、「個人情報の保護に関する法律」をはじめとする個人情報の保護に関する法令を遵守します。

個人情報の収集

当社が個人情報を収集する際にはその利用目的を明らかにし、適正かつ公正な手段によって、必要最小限の範囲で行います。

個人情報の利用

当社は、収集した個人情報を以下に掲げる利用目的又は個別にお客様に告知した利用目的の範囲内のみにおいて利用します。

個人情報・保有個人データの利用目的

1) 当社商品・サービスの顧客の個人情報
当社の商品・サービスの提供、その料金の決済、広告の配信・その最適化・広告効果の測定・分析、広告以外の営業活動、受託業務の遂行等の業務のため

2) 取引先関係の個人情報
取引先への営業活動や業務委託等の業務のため

3) 役職員（退職者を含む）の個人情報
人事･総務等における従業員管理、その他人事・労務に関する業務のため

4) 採用候補者・応募者の個人情報
採用活動における選考・評価・連絡・管理のため

5) 相談者の個人情報
苦情･相談等の受付と回答のため

個人情報の管理・保護

当社は収集した個人情報の取り扱いに関して適切な管理を行い、紛失、破壊、改ざん、漏えい及び外部からの不正アクセス等の危険から保護するために適切な措置を講じます。

個人情報の第三者提供

当社は、当社商品・サービスの顧客の個人情報を、広告の配信、広告配信の最適化、広告効果の測定・分析等のために必要と認められる範囲で、広告配信事業者に提供することがあります。詳細については、後記【個人情報の第三者提供について】をご確認ください。

上記の場合以外では、法令によりご本人の同意を得ずに個人情報を第三者に提供することが認められている場合を除き、同意を得ずに個人情報を第三者に開示・提供することはいたしません。

個人情報の「委託」について

当社は、個人情報に関わる業務の一部を、目的達成に必要な範囲において他の事業者に委託することがあります。これらの事業者は当社基準により評価し、信頼できる事業者を選択し、個人情報の取り扱いに関する契約を締結します。

個人情報の開示及び訂正

当社は保有個人データについて本人又はその代理人から下記の請求を受けた場合には、請求者がご本人であることを確認の上、法令の規定等に従って、合理的な範囲で必要な対応を行います。

保有個人データの利用目的の通知
保有個人データの開示／訂正／追加／削除／利用停止／消去／第三者への提供の停止／第三者提供に関する記録の開示

お問い合わせ先

個人情報保護法に基づく開示等のお申出や個人情報の取扱いに関する苦情等のお申出は、下記までお願いいたします。
担当部署：セールス＆マーケティング部
メールアドレス：sales@miraitranslate.com

【個人情報の第三者提供について】

当社は、広告の配信、広告配信の最適化、広告効果の測定・分析等を目的として、アメリカ合衆国の広告配信事業者が提供する下記①～③のサービスを利用するにあたり、当社商品・サービスの顧客の下記の個人情報を、必要と認められる範囲で、当該広告配信事業者に提供することがあります。
【提供する顧客の個人情報】メールアドレス、電話番号

米国における個人情報の保護に関する制度、下記サービスの内容及び個人情報の提供先である広告配信事業者が講ずる個人情報の保護のための措置等の詳細は、下記④をご確認ください。

①　Google広告拡張コンバージョンについて

当社は、当社サービスの利用状況をもとに広告の配信や広告効果測定の精度向上等の目的で、アメリカ合衆国カリフォルニア州のGoogle LLCのGoogle 拡張コンバージョンを利用しています。

拡張コンバージョンの利用においては、当社が保有する顧客のメールアドレス・電話番号等の個人情報をハッシュ化（不可逆変換）したうえでGoogle LLC.（米国）に提供し、Google LLCが保有する利用者情報と照合されます。当該情報は、特定の個人を直接識別する目的では利用されません。

②　Googleカスタマーマッチについて

当社は、広告配信の最適化及び広告効果の測定等を目的として、Google LLC.（米国）が提供するカスタマーマッチを利用する場合があります。

カスタマーマッチを利用する場合、当社が保有する顧客のメールアドレス・電話番号等の個人情報をハッシュ化（不可逆変換）したうえでGoogle LLC.に提供し、Google LLC.が保有する利用者情報と照合されます。当該情報は、特定の個人を直接識別する目的では利用されません。

③　カスタムオーディエンスについて

当社は、広告配信の最適化及び広告効果の測定等を目的として、Meta Platforms, Inc.（米国）が提供するカスタムオーディエンスを利用する場合があります。

カスタムオーディエンスを利用する場合、当社が保有する顧客のメールアドレス・電話番号等の個人情報をハッシュ化（不可逆変換）したうえでMeta社に提供し、Meta社が保有する利用者情報と照合されます。当該情報は、特定の個人を直接識別する目的では利用されません。

④　上記①～③のサービスの内容や個人情報保護のための制度・措置

米国における個人情報の保護に関する制度、上記①～③のサービスの内容及び個人情報の提供先である広告配信事業者が講ずる個人情報の保護のための措置等については、以下をご確認ください。

Cookie及び外部送信に関するポリシー

1. Cookie（クッキー）について

Cookie（クッキー）とは、ウェブサイトを利用した際に、利用者のブラウザとサーバーとの間で送受信された情報を、利用者の端末に保存する仕組みです。

当社ウェブサイトでは、利用者のブラウザ設定によりCookieの送受信が許可されている場合、Cookieに係る情報を取得することがあります。なお、当社が送信又は取得する当該情報には、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の特定の個人を直接識別できる情報は含まれておりません。

当社は、以下の目的に限り、Cookieを利用します。

ウェブサイトの利便性向上及び機能改善
ウェブサイトの利用状況の分析
広告の配信及び広告効果の測定・最適化

2. 外部送信される情報について（電気通信事業法に基づく公表）

当社ウェブサイトでは、第三者が提供する下記サービスを利用するにあたり、Cookie、広告識別子、ハッシュ化された識別子等を用いて、利用者に関する情報が当該第三者へ送信される場合があります。

電気通信事業法に基づき、送信される情報の内容、送信先及び利用目的について、以下のとおり公表します。

【アクセス解析に関するサービス】

Google Analytics

外部送信される情報の内容
ウェブサイトの閲覧履歴、アクセス日時、閲覧ページURL、参照元URL、利用端末情報（ブラウザ種別、OS、画面サイズ等）、IPアドレス（短縮化された形式）、ユーザー識別子（Cookie 、端末識別子等）
送信先事業者（送信された情報の取扱事業者）
Google LLC
利用目的
ウェブサイトの利用状況分析、コンテンツ改善及びサービス向上のため

Google Analyticsについて

当社は、ウェブサイトの利用状況を分析し、サービスの改善及び向上を図る目的で、Google LLC（米国）が提供するGoogle Analyticsを利用しています。Google Analyticsでは、当社のCookieを利用して、個人情報を含まない利用者に関する情報を収集・解析しています。詳細については、以下をご確認ください。

※Google Analyticsにより収集された情報は、Google LLCのプライバシーポリシーに基づき管理されます。

【広告配信・広告効果測定に関するサービス】

Google広告／Google広告拡張コンバージョン／Yahoo!広告／LINE広告／Meta広告／Microsoft広告

外部送信される情報の内容
- ウェブサイトの閲覧履歴、広告の表示・クリック履歴、利用端末情報、Cookie識別子、広告識別子、コンバージョン情報、ならびにハッシュ化（不可逆変換）されたメールアドレス・電話番号等の識別子
送信先事業者（送信された情報の取扱事業者）
- Google LLC
- LINEヤフー株式会社
- Meta Platforms, Inc.
- Microsoft Corporation
利用目的
- 広告効果の測定及び分析、広告効果測定の精度向上、ならびに広告配信の最適化のため

※各広告配信事業者における利用者情報の取扱いについては、各社のプライバシーポリシーをご確認ください。

３. Cookieの無効化について

利用者は、ブラウザの設定によりCookieの送受信を拒否又は制限することができます。ただし、すべてのCookieを無効化した場合、ウェブサイトの一部機能が正常に利用できなくなることがあります。

また、広告配信事業者によるCookieの利用を無効化したい場合は、各社が提供するオプトアウトページをご利用ください。

４. ご注意事項

本ポリシーの記載内容は、法令の改正や当社サービス内容の変更等により、予告なく変更されることがあります。また、本ポリシーの記載内容にかかわらず、当社の使用するCookieの一部が追加又は削除されることがあります。

2026年2月18日
株式会社みらい翻訳

プライバシーポリシー